Форум Киевской школы кельтских танцев "Лугнасад"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



ЛугноТрёп

Сообщений 121 страница 150 из 699

121

Кроки наступні, мені треба сказати організаторам до кінця тиждня попередньо скільки нас їде,
зараз нас 7-ро з тими, що вже погодилися. Зараз орієнтуємося на 15-22 січня.
Організатори бронять машину і двох водіїв, і як нас більше не набереться підсадять ще людей яких знайдуть.
Якщо знайдемо ще 4-х, 5-х будемо виключно "своєю" компанією в машині добиратись.
Максимально до 16 чоловік.
Тим хто погодився, задаток у 1600 грн. можна здати наступного тиждня.

122

Стоп. В Домбай - НА МАШИНІ???? То це ж мі 3 дні в один бік їхати будемо!!!!!!!

123

Лише добу, якщо пробєш квитки на літак, і тебе фінансово це не обтяжує то не вагайся бери.
Якщо я не помиляюся - там до самого Домбаю все рівно треба атобусом доїзжати
Я їду із своїм спорядженням, мені літак не дуже зручно, хоч сам ще не відкинув цього варіанту
Прямим автобусом швидше ніж потягом, хоч тут, звичайно, потрібна певна витримка.

Отредактировано Anton (01-12-2010 22:29:47)

124

Anton написал(а):

http://vkontakte.ru/note3894966_10321887

ось цікавий погляд зі сторони на ірландських танцорів

це ж про степ-аеробіку, а не про ірландських танцорів...

125

Сорри, что прерываю тему Домбая)))

ViShnya написал(а):

Чому ірландці танцюють саме так?!
http://www.youtube.com/watch?v=U2NfIQAhwQ4

Подпись автора

    If you're lucky enough to be Irish, you're lucky enough.

А-а-а, так оказывается, одесситы сперли эту идею! Посмотрите, какой шоу-денс был на прошлом Восточно-европейском:

126

Так, Що нам пропонують організатори - це 1600грн. за дорогу і добу в автобусі. ВИїзд Вранці в суботу і приїзд вранці в неділю. Це забрали в Києві з усім і висадили на курорті, поселили, потім забрали і привезли назад в Київ.
Ще варіанти
Потягом (1000грн купе або 600грн. плацкарт до мін вод (ціни 2009 року зараз десь 1,5 рази вищі)+ трохи менше ніж 1000 грн за транспорт від Мін вод до Донбаю) це туди і назад,  це десь півтори доби в дорозі, враховуючи, що виїзд не вранці, а вночі, тож орієнтовно приїзжаємо десь в обід в неділю - дуже непоганий варіант, бо можна виспатись лежачи, хоч і трохи дороще і довше.
Варіант ще швидший : комбінації літак/автобус, можливий поїз/літак/автобус. Із-за купи пересадок швидше ніж за пів дня ніяк і то навряд (пряимх літаків я незнайшов, все з пересадкою в Москві) Вартість туди-назад 3000-4000 тис грн.

127

Навесні я на таксі від МінВод до Домбаю їздила за 3 тис. руб. (750 грн) з машини (по 250 з людини).
Від Мін.Вод є електричка до Черкесова, а звідти можна маршруткою. обійдеться десь в 500 руб (125 грн).
Але літаком таки дорожче:
аеросвітом Київ - Москва - Київ  на наші дати 1570 грн, ЮТ-еір Москва - Мінводи - Москва ще 1750 грн, + від Мінвод до Домбаю 125 = майже 3500...
тому, здається, мікроавтобус оптимальний варіант. я, чомусь, думала, від Києва буде далі, ніж від Москви...

128

сайт с видео по разным движениям ирландских танцев:
http://www.ehow.com/video_4460067_do-move_-irish-step-dancing.html?wa_vrid=9d546024-ac08-4127-ae78-293e296ae422&pid=1&cp=1&wa_vlsrc=continuous

129

Осень
Ты обещала вставить видео какого-то танца со щетками :)

130

Dia dhuit a Anastatiia,

Trying to answer, but all in vein.
Seems like I am banned

Deagh Dhùrachd

131

Madainn mhath,

'Struagh sin,
but I have to tell you that ceilidh is not a word for a dance.
Ceilidh is when people get together and drink, sing and dance.

Deagh Dhùrachd

132

Dè thuirt sibh ? - 'гость странный какой-то, да'.

Neonqch!

Very often you all say - how difficult it is to get a visa to the UK?
You say 'the people in the UK Embassy do not understand your'?
This is absolutely right - Carson? Chan eil mi à tuigsinn!!!

Ant yet, when you are spoken directly - you say 'strange guest'
You do not respond in the situation where you can get real advantages.

We just suggested you to plunge into real Scottish surroundings while celebrating Homanay and you hid away realizing that now you are not the Kings of the situation.

Just understand that being proud is not an advantage.
You have to learn to be friendly.

You know so little about Scottish culture, but declare to be professionals - Abheil thu  à tuigsinn?

Gabh air do schocair.
Tha mi duilich, chan eil mi à tuigsinn.
Deagh Dhùrachd

133

Tha mi duilich,

From my very first letter I was ignored.

I just wote the dances known by everyone in Scotland and suggested we learn them.
They are so simple that a cild can do it, but they really make people feel united. And, by the way, they are amazingly similar to the Ukrainian dances, which we showed on November, 26

No problem

134

Уважаемый Deagh Dhùrachd,

мы не хотели Вас оскорбить или проявить неуважение, просто мотивы Вашего поступка не совсем ясны для нас и кажутся тоже не очень дружелюбными. Поясню. И раз уж Вы понимаете по-русски, так и напишу.

1. Почему Вы решили, что МЫ жалуемся на Британское посольство? Кто-то из нас Вам жаловался? Да, визу получитьтяжело, но нам (пусть и не всем) это удавалось. Некоторым даже многократно.
2. Мы не спешим отвечать на Ваши шаги, потому что не нуждаемся в "привилегиях" или "продвижениях", которые Вы, якобы, предлагаете. В Вашем посте нет нового для нас.
3. Это мероприятие планируется как внутреннее, для участников нашего коллектива, и цель его - танцевать то, что любят наши танцоры, то , что они сами выбирают. И эти танцы все вполне в духе шотландских и ирландских танцевальных вечеринок.
4. У нас есть определенный опыт, умения и знания в области шотландской танцевальной культуры, но статус "королей ситуации" здесь ни при чем. Да, мы чуть ли не единственная в Украине школа, которая занимается шотландскими танцами, но мы не считаем себя профессионалами. Разве мы заявляли об этом? Кроме того, кантри-танцы, как Вам должно быть известно, профессиональными не являются по своей сути.
Мы просто выбираем то, что нам нравится танцевать.

Вы не поняли суть идеи мероприятия  и почему-то посчитали уместным навязывать нам свое виденье.

ПС И если Вы хотите, чтобы Вас здесь понимали, не стоит писать на гэльском (молчу об английском, его очень неплохо понимает большинство). Мы с трепетом к нему относимся, но не изучаем его и не владеем им. Мы - танцевальная школа.

135

Too proud, too proud ...

Kein Problem

136

Dear Deagh Dhùrachd,
I’m really sorry if we have heart you or if you have found anything offensive in our words. That was not our objective by any means. Please, let me express our apologize on behalf of our dancing school. The reason, why your first letter was ignored, is that you have not introduced yourself. We have quite a few guests, and some of them are really strange and sometimes even offensive and too pride, so there is nothing strange in that fact that we don’t always react on strangers’ post. Yes, pride is a common sine for most of us. So please, don’t take this too close and too personally.
Regarding the dances you have proposed, they are really very nice and popular among dancers and we enjoyed dancing them even though this time they were not asked by the group. Some of them we even taught for Burn’s night in British Center in 2006th =)
Anyway, I hope we could all forget this uncomfortable misunderstanding and find a better way of communication. We are always open for new friends and opportunities for further promotion of Scottish Country Dancing in Ukraine (even though it was not so obvious in the recent communication).
Iryna

137

Наш "гость", видимо, забыл поставить ссылку, когда постил о St Andrew's Night in Kyiv: a Ukrainian-Scottish ceilidh. Вот, можете почитать/посмотреть:
http://blogs.fco.gov.uk/roller/turneren … qus_thread

Обратите внимение на коммент внизу.

На этом предлагаю закрыть обсуждение "гостя" и вернуться к нашей вечеринке.

Отредактировано Anastasiya (05-12-2010 22:33:12)

138

Виїзд поїздом №26 до Мінеральних Вод. 14-го січня о 23.58
Повернення 23-го ввечері.
Потяг коштує 535грн. в один бік.(плацкарт). Купе 950грн.-задорого
Нас вже їде мін. 6 чол. Вагон 13й. Взяли вчора квитки туди, назад ще немає в продажу.
Хто захоче маякуйте.

139

К сожалению, не нашла те самые образцы, впечатлившие меня, но вот есть такой вариант. Браш данс!

140

Убойная штука!  :rofl: Долго смеялась :)))
Больше всего умиляют их серьйозные лица в процессе исполнения :))

141

Ira, why are you apologising?

It is a friendly open forum of equal friends, not a visa support hotline. If posts get ignored, the authors should wonder why. Perhaps no one felt inspired.

I do think Lugnasad is different from a regular RSCDS club. And it never committed to holding ceilidh. It is a very open and friendly group of people who plainly loves SCD, and they dance SCD. They don’t pretend otherwise. Which seems closer to Scottish traditional virtue than breaking into discussions, without saying hi, with extremely paternalistic posts. Nothing about Scotland is paternalistic.

Lugnasad are damn good dancers; few teachers in RSCDS have the same level of skill – or, I am afraid, the same young age to dance so well and to make sure that the technique is taken forward into the future generations – not only as a social dancing spirit, but as a really beautiful dancing tradition.

Lugnasad is professional because they don’t trade the beauty of good technique for the social nature of country dancing. They keep the balance.

Yes, I miss ceilidh a lot, because I want to drink together, sing and dance; and I can’t catch up with Lugnasad training to participate properly in their socials. But my strategy is to work hard to organise my own party to which I will invite these people – not the Ukrainian-Scottish society which distances itself from both cultures.

I wrote on Leigh Turner’s post in Facebook that the gathering on 26 Nov was not a proper ceilidh either:  the doors were not open; there was more fuss after than invitations before. He agreed (as a guest I can't paste a link - but you can go to facebook and check for yourselves).

Communication between cultures is risky and challenging. It is easier to think that when you have a UK passport  - you are somehow better positioned to teach how to love Scotland, than to earn respect with your own sweat. I assure you that drinking, singing and dancing together is not enough.

BTW, using the beautiful language just to show how little these Ukrainians know about Scotland is manipulative and rude. Gaelic deserves more.
Nastya, sorry for going back to the subject when you asked to leave it in peace. Couldn’t help.

142

By the way, it is not difficult to receive a visa to the UK, not least because it is the most professional embassy in town; and all you have to do is comply with border regulations. The UK Embassy is open-minded and understanding – as it should be, as a representative of the most open-minded culture on the globe.

143

Нас вже 8-ро їде на Домбай, ще 2-є активно думають.
Народ - гуляти - так - гуляти приєднуємося!

144

Ще можно приєднатись? То впишіть і мене)

145

Hi Miay,

If you want to go to Scotland and see The Isle of Skye, The Cuilin Mountains, The Orkney Islands, learn original Scottish dances in local (not touristic) schools, dance at the ceilidhs in far villages where the local people speak Gàidhlig, watch the seals and otters bathing in the ocean - I can help you with this!  just react in any way, and I will tell you how to find me.

Scotland, Isle of Skye

146

Hi Miay,

There will be two dancing trips - one to Inverness in April (+visiting Loch Ness), and one to Isle of Skye in July (+visiting Highland Games, possible participating).
In both schools - ceilidh dancing and Scottish step-dancing, different levels.
Which one interests you?
(Do you speak English?)

147

Dear Deagh Dhùrachd,
If you have personal proposals to one of the forum's users, you can (and please do so) write him a personal message.

I should also say our dancing school deals mostly with Scottish country dancing among the different types of Scottish dancing, and ceilidh as well as Scottish step dancing are not our priority and a subject of interest.

148

Miay написал(а):

Ще можно приєднатись? То впишіть і мене)

думаю, що можна =) ми ще не бронювали квартиру, а квитки можна докупити.

149

Антонио, ты кстате лыжи се закупил? или все те же родные дрова?

150

Мої дрова найкращі!
Я на них не повертаю - це,  по-перше - важко, бо, по-друге - канти ніколи не точив, а по-третє - це дозволяє бути найшвидшим:)

Отредактировано Anton (10-12-2010 16:30:28)